Unexplained blood stains appear in a young couple's apartment; a disembodied hand is found in a rubbish dump; political prisoners resort to horrific measures in order to make a point. In this brilliant new collection of stories, Alberto Barrera Tyszka casts an eye on the violence that afflicts Latin America, and in particular its intimate effects on the individuals who suffer and inflict it. Mixing the surreal with the quotidian, the banal with the unspeakable, Tyszka has created a fragmentary panorama of man's misdeeds against his own kind. These windingly elliptical stories are ceaselessly s... continue
Ernesto Durán sabe que está enfermo. Aunque los resultados clínicos digan lo contrario, desde que se ha separado de su mujer y vive solo, padece todos los síntomas de un mal que, según sospecha, puede ser mortal. Su obsesión va más allá de la mera hipocondría, y tiene la certeza de que sólo hay un médico que puede salvarlo. Pero el elegido, el doctor Andrés Miranda, en esos mismos momentos se enfrenta a una tragedia personal: un diagnóstico irrefutable que señala que su padre tiene cáncer, y le quedan pocas semanas por vivir. Mientras Durán necesita desesperadamente hablar de su caso y de él m... continue
El insomnio y una persistente inquietud acompañan la jubilación del oncólogo Miguel Sanabria, que siente cómo la situación política ha emponzoñado su país, Venezuela, y también su vida, dirimida entre el extremismo antichavista de su esposa y el radicalismo bolivariano de su hermano. Esos desajustes irán en aumento en cuanto su sobrino Vladimir, recién llegado de La Habana, le pida que esconda un teléfono móvil en el que hay una grabación comprometedora y secreta de Hugo Chávez en un moment... continue
"Dr. Miranda is coming to terms with a tragedy: his father has been diagnosed with terminal cancer, and has only a few weeks to live. And yet the doctor--the son--finds it impossible to tell him. Ernesto Duran is convinced he is sick. Ever since he separated from his wife he has been presenting symptoms of an illness he believes is killing him. It becomes an obsession far exceeding hypochondria, and when Dr. Miranda gives up responding to his letters and e-mails, Duran resolves to stalk him. The fixationhas its own creeping effect on Miranda's secretary, who cannot, despite her best intentions... continue